SantriOne.com | Terjemah Matan Bina' Wal Asas | Bab 1-6 Fi'il Tsulatsi Mujarrad

 

اعلم ان أبواب التصريف خمسة وثلاثون بابا . ستة منها للثلاثي المجرد :

 

Ketahuilah bahwa bab-bab dalam ilmu Sharaf ada 35 bab. Yang enam bab berada pada fi'il tsulatsi (kata kerja yang terdiri dari tiga huruf asli) mujarrad (yang tidak ada tambahan) :

 

(الباب الأول)

فَعَلَ يَفْعُلُ موزونه نَصَرَ يَنْصُرُ وعلامته أن يكون عين فعله مفتوحا في الماضي ومضموما في المضارع. وبناؤه للتعدية غالبا  وقد يكون لازما مثال المتعدي نحو : (نَصَرَ زَيْدٌ عَمْرًا) ومثال اللازم نحو : (خَرَجَ زَيْدٌ) .

والمتعدي : هو ما يتجاوز فعل الفاعل الى المفعول به ، واللازم : هو ما لم يتجاوز فعل الفاعل الى المفعول به بل وقع في نفسه .

 


    Baca Juga :


    Terjemah Matan Bina' Wal Asas

    Bab 1-6 Fi'il Tsulatsi Mujarrad

    SantriOne.com | BAB PERTAMA - Yaitu wazan fa'ala yaf'ulu, mauzunnya (yang ditimbang) nashara yanshuru. Tandanya berupa ain fi'il dibaca fathah pada fi'il madli dan dibaca dlammah pada fi'il mudlari'.

    Bina'nya (susunannya) yaitu untuk berfaidah ta'diyyah secara umum dan terkadang juga lazim.

    Contoh fi'il muta'addi (yang berfaedah ta'diyyah) yaitu نصر زيد عمرا (Zaid telah menolong 'Amr), sedangkan yang lazim seperti خرج زيد (Zaid telah keluar).

    Muta'addi adalah kata kerja yang membutuhkan maf'ul bih (obyek), sedangkan lazim adalah kata kerja yang tidak membutuhkan maf'ul bih akan tetapi objeknya berada pada dirinya sendiri (fa'il yang bersangkutan).

     

    الباب الثاني

    (فَعَلَ يَفْعِلُ) موزونه : ضَرَبَ يَضْرِبُ، وعلامته أن يكون عين فعله مفتوحا في الماضي ومكسورا في المضارع ،

    وبناؤه : أيضا للتعدية غالبا ، وقد يكون لازما مثال المتعدي نحو : (ضَرَبَ زَيْدٌ عَمْرًا)، ومثال اللازم نحو : (جَلَسَ زَيْدٌ)  .

     

    BAB KEDUA

    Yaitu wazan fa'ala yaf'ilu, mauzunnya dlaraba yadlribu, tandanya berupa 'ain fi'il dibaca fathah pada fi'il madli dan dibaca kasrah pada fi'il mudlari'.

    Bina'nya (susunannya) juga berfaidah ta'diyyah secara umum dan terkadang lazim.

    Contoh yang muta'addi yaitu ضرب زيد عمرا (Zaid telah memukul 'Amr), sedangkan yang lazim seperti جلس زيد (Zaid telah duduk).

     

    الباب الثالث

    (فَعَلَ يَفْعَلُ) موزونه : فَتَحَ يَفْتَحُ، وعلامته أن يكون عين فعله مفتوحا في الماضي والمضارع بشرط أن يكون عين فعله أو لامه واحدا من حروف الحلق وهي ستة : ( الحاء والخاء، والعين، والغين، والهاء، والهمزة)، وبناؤه : أيضا للتعدية غالبا،وقد يكون لازما. مثال المتعدي نحو : (فَتَحَ زَيْدٌ الْبَابَ)، ومثال اللازم نحو : (ذَهَبَ زَيْدٌ).

     

    BAB KETIGA

    Yaitu wazan fa'ala yaf'alu, mauzunnya fataha yaftahu, tandanya berupa 'ain fi'ilnya dibaca fathah pada fi'il madli dan mudlari' dengan syarat 'ain fi'il atau lam fi'ilnya berupa salah satu dari huruf halq (tenggorokan), yaitu ada enam: ح , خ, ع ,غ,ه,ء .

    Bina'nya juga berfaidah ta'diyyah secara umum dan terkadang lazim. Contoh yang muta'addi : فتح زيد الباب ( Zaid telah membuka pintu), dan yang lazim seperti ذهب زيد (Zaid telah pergi).

     

    الباب الرابع

    (فَعِلَ يَفْعَلُ) موزونه : عَلِمَ يَعْلَمُ ، وعلامته أن يكون عين فعله مكسورا في الماضي ومفتوحا في المضارع.

    وبناؤه : أيضا للتعدية غالبا،وقد يكون لازما. مثال المتعدي نحو : (عَلِمَ زَيْدٌ الْمَسْأَلَةَ)، ومثال اللازم نحو : (وَجِلَ زَيْدٌ).

     

    BAB KEEMPAT

    Yaitu wazan fa'ila yaf'alu, mauzunnya 'alima ya'lamu, tandanya berupa 'ain fi'il dibaca kasrah pada fi'il madli dan dibaca fathah pada fi'il mudlari'.

    Bina'nya juga berfaidah ta'diyyah secara umum dan terkadang lazim.

    Contoh yang muta'addi yaitu علم زيد المسألة (Zaid telah mengetahui permasalahan), sedangkan yang lazim seperti وجل زيد (Zaid takut).

     

    الباب الخامس

    (فَعُلَ يَفْعُلُ) موزونه : حَسُنَ يَحْسُنُ، وعلامته أن يكون عين فعله مضموما في الماضي والمضارع.

    وبناؤه : لا يكون إلا لازما ، نحو : (حَسُنَ زَيْدٌ).

     

    BAB KELIMA

    Yaitu wazan fa'ula yaf'ulu, mauzunnya hasuna yahsunu, tandanya berupa 'ain fi'il dibaca dlammah pada fi'il madli dan fi'il mudlari'.

    Bina'nya hanya berfaidah lazim, seperti : حسن زيد (Zaid baik).

     

    الباب السادس

    (فَعِلَ يَفْعِلُ) موزونه : حَسِبَ يَحْسِبُ، وعلامته أن يكون عين فعله مكسورا في الماضي والمضارع.

    وبناؤه : أيضا للتعدية غالبا،وقد يكون لازما. مثال المتعدي نحو : (حَسِبَ زَيْدٌ عَمْرًا فَاضِلًا)، ومثال اللازم نحو : (وَرِثَ زَيْدٌ).

     

    BAB KEENAM

    Yaitu wazan fa'ila yaf'ilu, mauzunnya hasiba yahsibu, tandanya berupa 'ain fi'il dibaca kasrah pada fi'il madli dan fi'il mudlari'.

    Bina'nya juga berfaidah ta'diyyah secara umum dan terkadang lazim.

    Contoh yang muta'addi yaitu حسب زيد عمرا فاضلا (Zaid menduga bahwa 'Amr orang yang mulia), sedangkan yang lazim seperti ورث زيد (Zaid mewarisi).

     

    Wallahu a'lam

ATAU BACA JUDUL LAINNYA